How retailers can build and retain a strong frontline workforce in 2024